<?php
/**
 * Lexicon French lexicon topic
 *
 * @language fr
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
//$_lang['duplicate'] = 'Duplicate';
$_lang['duplicate'] = 'Dupliquer';
//$_lang['entry'] = 'Entry';
$_lang['entry'] = 'Entrée';
//$_lang['entry_create'] = 'Create Entry';
$_lang['entry_create'] = 'Créer une entrée';
//$_lang['entry_err_ae'] = 'Entry already exists!';
$_lang['entry_err_ae'] = 'L\'entrée existe déjà!';
//$_lang['entry_err_nf'] = 'Entry not found.';
$_lang['entry_err_nf'] = 'Entrée introuvable.';
//$_lang['entry_err_ns'] = 'Entry not specified.';
$_lang['entry_err_ns'] = 'Entrée non spécifiée.';
//$_lang['entry_err_save'] = 'An error occurred while trying to save the Lexicon Entry.';
$_lang['entry_err_save'] = 'Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de l\'entrée du lexique.';
//$_lang['entry_revert'] = 'Revert Lexicon Entry';
$_lang['entry_revert'] = 'Inverser l\'entrée du lexique';
//$_lang['language'] = 'Language';
$_lang['language'] = 'Langue';
//$_lang['languages'] = 'Languages';
$_lang['languages'] = 'Langues';
//$_lang['last_modified'] = 'Last Modified On';
$_lang['last_modified'] = 'Dernière modification le';
//$_lang['lexicon'] = 'Lexicon';
$_lang['lexicon'] = 'Lexique';
//$_lang['lexicon_export'] = 'Export Topic';
$_lang['lexicon_export'] = 'Exporter le sujet';
//$_lang['lexicon_export_desc'] = 'Here you can select a Lexicon Topic to export to a file.';
$_lang['lexicon_export_desc'] = 'Vous pouvez sélectionner ici un sujet du lexique afin de l\'exporter vers un fichier.';
//$_lang['lexicon_topics'] = 'Lexicon Topics';
$_lang['lexicon_topics'] = 'Sujets du lexique';
//$_lang['lexicon_topics_desc'] = 'Here you can manage your Lexicon Topics.';
$_lang['lexicon_topics_desc'] = 'Vous pouvez gérer ici vos sujets de lexique.';
//$_lang['lexicon_import'] = 'Import Topic';
$_lang['lexicon_import'] = 'Importer un sujet';
//$_lang['lexicon_import_desc'] = 'You may import a file to load into a specified Lexicon Topic for a namespace. Your file must return a $_lang associative array of strings, similar to the core/lexicon files. If the topic in the namespace already exists, it will be overwritten.';
$_lang['lexicon_import_desc'] = 'Vous pouvez importer un fichier dans un sujet de lexique spécifique à un espace de noms. Votre fichier doit retourner une chaîne de caractères $_lang, similaire aux fichiers core/lexicon. Si le sujet existe déjà dans l\'espace de noms, il sera écrasé.';
//$_lang['lexicon_import_err_ns'] = 'Lexicon Topic file not specified.';
$_lang['lexicon_import_err_ns'] = 'Sujet de lexique non spécifié.';
//$_lang['lexicon_import_err_upload'] = 'An error occurred while trying to upload the new Lexicon Topic file. Check your web server permissions in trying to upload to the tmp directory, and validate that the file you are trying to upload is a valid file.';
$_lang['lexicon_import_err_upload'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'envoi du fichier du nouveau sujet de lexique. Vérifiez les droits de votre serveur web en essayant d\'envoyer dans le répertoire tmp, et vérifiez que le fichier que vous tentez d\'envoyer est valide.';
//$_lang['lexicon_management'] = 'Lexicon Management';
$_lang['lexicon_management'] = 'Gestionnaire de lexique';
//$_lang['lexicon_management_desc'] = 'Here you can override any Lexicon Entries across Namespaces and their respective Topics. Just double-click on any Entry\'s value to override it. To add new Lexicon Entries or Topics, just create their Topic files in their Namespace\'s respective directory.';
$_lang['lexicon_management_desc'] = 'Vous pouvez gérer ici toutes les entrées du lexique à partir des espaces de noms et leurs sujets respectifs. Double-cliquez sur n\'importe quelle valeur d\'entrée pour la changer. Pour ajouter de nouvelles entrées ou sujets dans le lexique, créez simplement leurs fichiers de sujets dans leurs répertoires de noms respectifs.';
//$_lang['lexicon_rlfb_msg'] = 'Successfully regenerated [[+num]] strings.';
$_lang['lexicon_rlfb_msg'] = 'Chaîne(s) [[+num]] régénérée(s) avec succès.';
//$_lang['reload_from_base'] = 'Revert All Core Entries';
$_lang['reload_from_base'] = 'Inverser toutes les entrées de base';
//$_lang['search_by_key'] = 'Search by Key:';
$_lang['search_by_key'] = 'Rechercher par clé:';
//$_lang['topic'] = 'Topic';
$_lang['topic'] = 'Sujet';